29/10/2014

NANI IRO QUILTED GIRLS DRESS I FELL IN LOVE / NANI IRO STEPĒTĀ MEITIŅU KLEITIŅA KURĀ IEMĪLĒJOS

I love making one of a kind clothes! I had little bit free time between orders, so I combine fabrics I had at home and made this heirloom girls dress to fell in love with!
----------------------------------------------
Man patīk šūt ko īpašu, tikai vienā ekseplārā! Starp pasūtījumiem gadījās kāds brīvāks brīdis. Izrevidēju savu audumu skapi un no esošajiem audumiem, sakombinēju un sašuvu šo īpašo meiteņu kleitiņu, kurā iemīlējos!

It is made from Nani Iro double gauze insulated with one layer batting and lined with spectacular bright yellow linen. For skirt part and sleeves I used linen and cotton mix fabric, so it is fully made from natural materials. 
If I had a doughtier I would leave it for myself, but I had not. So if you fell in love with it us much as I do, you can buy it in my etsy shop. It will fit for a girl about 2-4 years old.
---------------------------------------------------------

Tā ir šūta no Japāņu dizainera Noami Ito Nani Iro kolekcijas kokvilnas auduma, kura auduma tipa nosaukumu latviski nemaz nezinu (angliski tas ir double gauze), kas ir it kā 2 plānas auduma kārtas savienotas kopā. Kleitas augšdaļu siltināju ar vienu kārtu siltinājumu un nostepēju, oderei izmantoju koši dzeltenu lina audumu. Dubultai svārku daļai un piedurknītēm izmantoju kokvilnas un lina audumu.
Ja man būtu meitiņa, noteikti šo kleitiņu atstātu pašiem. Ja esi iemīlējusies tik pat ļoti cik es, tad kleitiņa ir pieejama iegādei manā etsy veikalā. Tā derēs meitenei aptuveni no 2-4 gadu vecumam. Atceries par atlaižu kodu latviešiem (LATVIETIM20), lai iegūtu 20% atlaidīti.








2 comments:

  1. Ļoti skaista kleitiņa!
    Žēl, ka manai jaunkundzei par mazu... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Paldies, Laura! ;) Ja ir vēlme, var pasūtīt citu īpašu kleitiņu. Tieši šis pumpainais audums vairs nav, bet ko citu skaistu var atrast manā skapī ;)

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...