BLACK FRIDAY SALE! / ATLAIDES MANĀ ETSY VEIKALĀ!

Black Friday discount at ZanziBach Etsy shop 25% off everything online with discount code 'BLACKFRIDAY' starts Friday ends Sunday 12pm

--------------------------------

Blaack Friday atlaides ZanziBach Etsy veikalā, visām precēm 25% atlaide ar kupona kodu 'BLACKFRIDAY'. No piektdienas līdz svētdienas naktij!

NURSERY DECOR GARLAND / BĒRNISTABU DEKORA KARODZIŅI

I really don't like to throw away my little fabric remnants. I have quite much linen wastes from haremshorts I made. So I used them for making boys room decor garlands. I chose blue shades of linen fabric with polka dots and gingham.

I made 4 garlands - one for my boy and 3 for the shop. Each are the different length. I think they would be great as a kids room decor, party decoration or spring or summer outdoor parties!

---------------------------------

Man ir tik grūti izmest manus auduma atgriezumus, jo zinu, ka tos var vēl izmantot sīkākiem projektiņiem. Man ir diezgan daudz lina atgriezumi, kuri palikuši pāri šujot lina harēmšortus. Nolēmu beidzot sākt pamazām izmantot šos pārpalikumus un sagrupēju pa krāsiņām, kas kopā varētu labi izskatīties. Pirmās tapa šīs karodziņu virtenes zilajos toņos gan ar punktoto, gan rūtiņu rakstu.

Kopā es uzšuvu 4 virtenes - vienu savam puikam un 3 veikaliņam. Katra no tām ir atšķirīga garuma. Domāju, ka tās varētu lieliski izvietot, kā bērnistabas dekoru, svētku dekoru vai pavasara un vasaras dārza ballītēm!

WHAT I AM CREATING FOR MY FAMILY / DARBIŅI PROCESĀ PRIEKŠ ĢIMENES

Some years ago I used to sew for my husband. You can see posts about shirt I made in my old blog HERE and about the awesome plaid jacket HERE. He still wears them :) I have sewed also winter coat for my hubby, but I have not post photos nowhere. 

It is already 2 years since I sewed for my husband. So it is time for new shirts!

I just sewed this Ladder shirt from Liberty fabrics. It is the first time I used Liberty prints and I am pretty excited! I am going to make also one for my son and for myself. So we will have one awesome coordinated family set. I will post about them when they will be ready.

----------------------------------------------------

Kādus gadus atpakaļ es mēdzu šad tad uzšūt arī kaut ko savam vīram. Manā iepriekšejā blogā jūs varat izlasīt par kreklu un žaketi, kurus reiz šuvu! Prieks, ka viņš vēljoprojām tos nēsā. Esmu pat uzšuvusi viņam ziemas mēteli, bildes gan nekur nav publicētas.

Ir jau pagajuši 2 gadi kopš pēdejo reizi viņam šuvu, tāpēc ir pienācis laiks jauniem krekliem!  

Nesen kā pabeidzu viņam jaunu kreklu ar trepju apdruku no "Liberty fabrics" auduma. Šī ir pirmā reize, kad šuju no Liberty audumiem un esmu sajūsmā. Gribās vēl un vēl un visas iespējamās skaistās apdrukas! Doma ir uzšūt tādu pašu kreklu arī dēliņam un kreklblūzi vai kleitu man pašai. Kad visi būs gatavi, noteikti publicēšu bildītes. Būs mums skaists ģimenes komplektiņš :)

And here are the wool socks I am knitting for myself!

----------------------------------

Esmu atgriezusies arī pie adīšanas. Uhh kas par siltām, skaistām zeķītēm man būs :)

LITTLE ABOUT MY SEWING ROOM / NELIELS IEKSATS MANĀ ŠŪŠANAS ISTABĀ

It is a little room in our rented house with entrance from our kitchen. Previously it was a holding room but I approved it to be good for my sewing room. It is rather small, but bigger than my previous sewing space in apartment.

I have not yet arranged it fully, but it is already quite comfortable to work in :)

----------------------------------------------

Mana šūšanas istaba atrodas mūsu mājās, kuru šobrīd īrējam. Tā kā sākotnēji tā bija saimniecības telpa, tad ieeja tai ir no virtuves. Tā ir diezgan neliela, bet daudz lielaka par manu iepriekšejo šūšanas stūrīti dzivokļa dzīvojamajā istabā. Nēesmu vēl pilnība iekārtojusi pēc savām vēlmēm (arī aizkaru vēl nav), bet pietiekoši ērta, lai strādātu. 

 

I have one vintage Russian sewing machine, it is called "Tula". I have to make it work. Still have not tried to sew with it, because I can't insert it in the socket yet.