NANI IRO QUILTED GIRLS DRESS I FELL IN LOVE / NANI IRO STEPĒTĀ MEITIŅU KLEITIŅA KURĀ IEMĪLĒJOS

I love making one of a kind clothes! I had little bit free time between orders, so I combine fabrics I had at home and made this heirloom girls dress to fell in love with!

----------------------------------------------

Man patīk šūt ko īpašu, tikai vienā ekseplārā! Starp pasūtījumiem gadījās kāds brīvāks brīdis. Izrevidēju savu audumu skapi un no esošajiem audumiem, sakombinēju un sašuvu šo īpašo meiteņu kleitiņu, kurā iemīlējos!

It is made from Nani Iro double gauze insulated with one layer batting and lined with spectacular bright yellow linen. For skirt part and sleeves I used linen and cotton mix fabric, so it is fully made from natural materials. 

If I had a doughtier I would leave it for myself, but I had not. So if you fell in love with it us much as I do, you can buy it in my etsy shop. It will fit for a girl about 2-4 years old.

---------------------------------------------------------

Tā ir šūta no Japāņu dizainera Noami Ito Nani Iro kolekcijas kokvilnas auduma, kura auduma tipa nosaukumu latviski nemaz nezinu (angliski tas ir double gauze), kas ir it kā 2 plānas auduma kārtas savienotas kopā. Kleitas augšdaļu siltināju ar vienu kārtu siltinājumu un nostepēju, oderei izmantoju koši dzeltenu lina audumu. Dubultai svārku daļai un piedurknītēm izmantoju kokvilnas un lina audumu.

Ja man būtu meitiņa, noteikti šo kleitiņu atstātu pašiem. Ja esi iemīlējusies tik pat ļoti cik es, tad kleitiņa ir pieejama iegādei manā etsy veikalā. Tā derēs meitenei aptuveni no 2-4 gadu vecumam. Atceries par atlaižu kodu latviešiem (LATVIETIM20), lai iegūtu 20% atlaidīti.

ZANZIBACH OFFERS ALSO CLOTHING FOR GIRLS / NU ZANZIBACH VAR IEGĀDĀTIES ARĪ DRĒBĪTES MEITENĒM

I am moving forward and offering also clothing for little girls age 1 year to 6 years old. I made one very cute linen girls dress. I am so in love with it and I am certain that you will like it too!

It is Peter Pan collar Cut out back dress in soft linen fabric with Rococo style pattern on it. Girls dress in excellent quality! It has cut out back tied with linen strings in a bow. Back is fastened with a shell flower button. Full ruffled skirt. Buddy is lined with soft sand brown linen. Skirt part is not lined. Linen fabric is light to the touch, breathable making it perfect for spring/summer wear. Dress has easy-fitting shape so your girl will be free to movement. The dress will be perfect for parties and also for casual wear. 

This is a dress you may want to save for next generations!

-----

Es attīstos un sāku piedāvāt arī lielisku apģērbu mazajām meitenēm no 1 gada vecuma līz 6 gadiem. Lūk pirmā kleitiņa, kurā pati esmu iemīlējusies līdz ausīm. Esmu pārliecināta, ka arī Tev patiks!

Dabīga lina meiteņu kleita šūta ar mīlestību lieliskā kvalitātē. Mīksta lina, elpojoša un ideāli piemērota karstajām vasaras dienām. Aukstākā laikā var vilkt apakšā blūzīti vai topiņu ar garām piedurknēm. Ļoti ērta, brīva silueta kleita, kurā jūsu meitiņa varēs brīvi kustēties un rotaļāties. Peter Pan apaļā apkaklīte, interesanta izgriezuma detaļa mugurpusē, aizdare ar lina striķīti sasienama bantītē, kā arī gliemežvāka podziņa puķītes formā. Kleita piemērota gan svētku reizēm, gan ikdienā. 

Kleita, kuru gribēsi saglabāt nākošajām paaudzēm!
Meklē Meistardarbā vai Draugos!

cut out back fastened with linen string and flower shell button / mugurpuse interesants izgriezums, aizdare ar lina aukliņu un gliemežvaka podziņu

little Peter Pan collar / apaļā Peter Pan apkaklīte 

ONE OF A KIND BOYS PANTS AND OFFICIAL WEAR BOYS SHORTS / BIKSES 1 EKSEMPLĀRĀ UN SOLĪDIE PUIKU HARĒMŠORTI

It is quite a long time since my last post. But I have a excuse. My husband had on vacation and so do I keep my sewing things on half-time. But I am back.

I have one unique linen/cotton blend boys pants on my Etsy shop. One pants already sold, but one Size US 1.5 (EU 86) has left. Have a look HERE.

-----

Diezgan ilgs laiciņš pagājis no iepriekšējā ieraksta, bet man ir attaisnojums. Vīra atvaļinājums un tādejādi arī es savām šūšanas dienām iedevu pusslodzīti :) Bet esmu atpakaļ un šo to sadarījusi. 

Man ir unikālas lina/kokvilnas zēnu bikses, izmērs 86. Vienas jau tika pie īpašnieka, bet vienas vēl ir palikušas. Šīs pieejamas tikai Etsy, skaties ŠEIT.

Some time ago one client from Saudi Arabia asked me for a custom order for my harem shorts in black, white or navy blue. Finally she did not order because she needed these shorts in specified date but it was no time to manage to ship the package. But I decided to fill my shop with black and white kids linen haremshorts. And Ta da!!! Next day already one sale of them to Israel. Happy about my first client from Israel :)

Have a look HERE.

-----

Kādu laiciņu atpakaļ kāda kliente no Saūda Arābijas lūdza man uzšūt melnus, baltus vai tumši zilus harēmšortiņus. Beigās pasūtījumu tomēr neveica, jo tos viņai vajadzēja uz noteiktu datumu, bet nebija tik daudz laika, lai nogādātu paciņu. Bet tomēr izlemu šādus solīdākas krāsas šortiņus piedāvāt arī saviem pircējiem. Lūk melni un balti lina harēmšorti ETSY VEIKALĀ. Un te MEISTARDARBĀ. Vari izvēlēties melnus vai baltus.

Un kāds prieks, nākamajā dienā jau šortiņiem uzradās pircēja no Izraēlas. Priecājos par manu pirmo klienti no Izraēlas.

NATURAL CHILD CLOTHES / DABAS BĒRNS

We spend gorgeous weekend at campsite and took some nice photos with ZanziBach clothing. Our boy looks like nature boy in linen harem shorts and pocket shirt. It was hot sunny day and it is good to have breathable and comfy clothes in days like these.

-----

Mēs pavadījām lielisku nedēļas nogali kempingā un uzņēmām dažas jaukas bildītes ar mūsu puiku ZanziBach drēbītēs. Mūsu puika izskatījās kā dabas bērns lina harēmšortos un lina krekliņā. Diena bija vinotaļ karsta un ir labi, ka šādās dienās var uzviklt ko elpojošu un brīvu.

 

You can by this boys linen shirt in my Etsy shop. And kids harem shorts here.

-----

Latviesu pircēji par iegādi sīkāk var skatīties ZanziBach draugu lapā vai raksīt man uz epastu zanzibach (at) gmail.com.

KIDS CLOTHES WEEK

Last week I participated on Kids Clothes Week. It is seasonal sewing challenge, one week in which you must sew every day at least 1 our for children. So I decided to sew at least one our for my boy. I must admit that I sew only 4 days from 7 because of urgent works, but these 4 days I sewed more than 1 our a day, so I hope that' s ok :)

I managed to sew tree great pieces for my little boy: 

1) T-shirt made from jersey front and linen back with blockprinted boxers; 

2) Very soft pullover;

 3) Linen harem shorts. They are so comfortable and stylish, and will be perfect for summer. I love those harem shorts so much that I listed them in my Etsy store. Already at first day got 2 sales of them!!! Yea!

 

BATH-HOUSE HAT / PIRTS CEPURE

My friend is studying at bath-attendant school. To protect her head and eyes from heat she needed a bath hat with large enough border at the same time stylish and feminine. So she ask me to sew the hat for her. And there is result!

-------

Kāda mana draudzene ir sākusi mācīties pirts skolā. Lai no karstuma pasargātu galvu un acis, ir nepieciešama pirts cepure ar pietiekoši lielu apmali, vienlaicīgi sievišķiga un stilīga. Tā nu viņa lūdza man uzšūt viņai pirts cepuri. Lūk ir rezultāts!

The hat is sewed from 100% linen / Cepure ir šūta no 100% lina.

BOYS BLAZER IS READY / ZĒNU ŽAKETE IR PABEIGTA

The boys blazer is finally completed. It is fully made from natural fibers (linen and cotton) which make it breathable and allows your boy to feel comfortable. Handprinted with environmentally friendly colors. More about it see here at my Etsy shop.

For four customers still available coupon code BEFIRST 25 and get 25% discount!!! Don't miss!

-----

Zēnu žakete nu ir pabeigta. Tā pilnībā ir šūta no dabiska materiāla auduma un oderes (lins un konvilna), tas ļauj ādai elpot un sniegs jūsu puikam komfortu. Ar manām rokām apdrukāts audums, izmantojot dabai draduzīgas tekstila krāsas. Vairāk lasi šeit manā Etsy veikalā.

Vēl tikai 4 pirmajiem pircējiem 25% atlaide, ievadot kodu BEFIRST25 !!! Nenokavē!

 

FEBRUARY NEW ITEMS / FEBRUĀRIS - JAUNĀS PRECES

Some new clothes listed in my ZanziBach shop. This cute linen shirt is made to order and available in sizes 80 (1 year) -116 (6 years).

-----

Februāra mēnesī ievietoju vēl dažas jaukas puišu drēbītes savā ZanziBach veikalā. Šis jaukais lina krekls tiek šūts pēc pasūtījuma un pieejams vairākos izmēros no 80 (1 gads) - 116 (6 gadi). Skaties Meistardarbā, jo šis vietējiem pircējiem peejams par draudzīgāku cenu.

Only one such available - dark grey leggings with moon and cloud print. Size 92 (2 years), ready to ship.

-----

Šīs tumši pelēkās puišu getras ar jauko mākoņu un mēness apdruku pieejamas tikai vienā eksemplārā. 92 izmērs (2 gadi), gatavi, lai izsūtītu. Pieejams tikai Etsy.

Now I am working on cute boys blazer. It will be in one exemplar, made from hand painted linen fabric. I need to by some cotton lining and soon I will be able to finish it.

-----

Šobrīd strādāju pie stilīgas puišu lina žaketītes, kas būs tikai vienā eksemplārā un šūta no manis apdrukāta lina auduma. Jānopērk vēl kokvilnas oderīte un varēšu to drīzumā pabeigt.

SPRING IS AROUND THE CORNER / TUR JAU VIŅŠ NĀK - PAVASARIS!

I have some new items in my Etsy shop. Natural linen boys scarf (girls also can wear it). And it is so spring, so Easter and so funny. There is full of Easter bunnies in yellow, green and blue colors. Each bunny is blockprint with my hands.

Linen is one of my favorite materials. It is hygienic, breathable and wrinkles beautifully.  I love wrinkles on linen scarfs, it gives a wild look. Linen fabric makes a good microclimate of the skin and has good absorption of moisture. 

Hurry up and get the scarf with yellow and blue bunnies or yellow and green bunnies. Spring and Easter is around the corner!!!

-----

Esmu papildinājusi savu Etsy veikaliņu ar dažām jaunām precēm. Dabiskas lina puiku šalles (meitenes arī drīkst nēsāt). Tās ir tik pavasarīgas, tik Lieldienīgas un tik jautras. Pilns ar krāsainiem Lieldienu zaķiem - dzeltenā, salātzaļā un zilā krāsā. Katra zaķēna nospiedumu esmu veidojusi ar savām rokām.

Lins ir viens no maniem mīļākajiem materiāliem. Lins ir higiēnisks, elpojošs un skaisti burzās, kas it sevišķi šallēm piešķir savu šarmu. Tas ļauj ādai elpot un ļoti labu uzsūc mitrumu.

Pasteidzies, te ir šallīte ar dzeltenajiem un zilajiem zaķiem un te ar dzeltenajiem un zaļajiem. Pavasaris un lieldienas ir te pat aiz stūra!!!