ZanziBach new website and little jumping man

This is my first post in new year but I am not going to publish my new years resolution I just let you know that there are some. 

I have some news! If you have not seen yet, I opened my new website on English www.zanzibach.com. 

Also sewed some new linen clothes for boys and girls. Take a look in my Etsy shop.

Now I am working on my little spring/summer collection.

My little boy has become one little jumping man. He loves to jump! We took some nice pictures while he jumps in ZanziBach boys linen costume set.

Natural linen toddler boys shirt

Linen boys harem shorts

NEW JERSEY HAREMPANTS, LEGGINGS AND BOW TIES FOR YOUR KIDS

I made some new models for kids comfy pants. Here is soft cotton jersey harempants with colorful knee patches and with pockets. Chose your detail color: red, yellow or turquoise blue.

Here on Etsy.

-----

Esmu nedaudz pastrādājusi un piedāvājumā ir parādījušies daži jauni bikšu modeļi. Lūk mīkstas trikotāžas harēmbikses puikām un meitenēm ar krāsainām manžetēm un ceļu ielāpiem. Apdares krāsu vari izvēlēties: sarkanu, dzeltenu vai tirkīzzilu.

Pērc Meistardarbā.

Some new colorful toddler leggings with knee patches, by them on Etsy.

-----

Daži jauni legingi ar ceļu ielāpiem. Pēc Meistardarbā.

Remember our gorgeous boys corduroy pants? I made coordinated bow ties to match the pants! Just add a bow tie to your garment and it gives a new look! By them here on Etsy!

-----

Vai atcerieties super ērtas un stilīgās velveta puiku bikses? Komplektā pie tām, nu jūs varat iegādāties pieskaņotu tauriņu! Pievieno tauriņu un svētku tērps Jūsu puikam gatavs! Pērc meistardarbs veikaliņā!

BACK TO KINDERGARTEN GIVEAWAY / KONKURSS - ATPAKAĻ UZ BĒRNUDĀRZU!

Do you read my Facebook records? I announced a giveaway! You can win our corduroy boys pants which will be just great for kindergarten wear! Giveaway ends at August 27th! Join here!

-----

Vai Jūs lasat manus Facebook ierakstus? Ir konkursiņš - vinnēt var mūsu ērtas velveta bikses zēniem. Būs tieši laikā bērnudārza gaitām! Konkurss noslēdzas 27. augustā! Piedalies te!

ONE OF A KIND BOYS PANTS AND OFFICIAL WEAR BOYS SHORTS / BIKSES 1 EKSEMPLĀRĀ UN SOLĪDIE PUIKU HARĒMŠORTI

It is quite a long time since my last post. But I have a excuse. My husband had on vacation and so do I keep my sewing things on half-time. But I am back.

I have one unique linen/cotton blend boys pants on my Etsy shop. One pants already sold, but one Size US 1.5 (EU 86) has left. Have a look HERE.

-----

Diezgan ilgs laiciņš pagājis no iepriekšējā ieraksta, bet man ir attaisnojums. Vīra atvaļinājums un tādejādi arī es savām šūšanas dienām iedevu pusslodzīti :) Bet esmu atpakaļ un šo to sadarījusi. 

Man ir unikālas lina/kokvilnas zēnu bikses, izmērs 86. Vienas jau tika pie īpašnieka, bet vienas vēl ir palikušas. Šīs pieejamas tikai Etsy, skaties ŠEIT.

Some time ago one client from Saudi Arabia asked me for a custom order for my harem shorts in black, white or navy blue. Finally she did not order because she needed these shorts in specified date but it was no time to manage to ship the package. But I decided to fill my shop with black and white kids linen haremshorts. And Ta da!!! Next day already one sale of them to Israel. Happy about my first client from Israel :)

Have a look HERE.

-----

Kādu laiciņu atpakaļ kāda kliente no Saūda Arābijas lūdza man uzšūt melnus, baltus vai tumši zilus harēmšortiņus. Beigās pasūtījumu tomēr neveica, jo tos viņai vajadzēja uz noteiktu datumu, bet nebija tik daudz laika, lai nogādātu paciņu. Bet tomēr izlemu šādus solīdākas krāsas šortiņus piedāvāt arī saviem pircējiem. Lūk melni un balti lina harēmšorti ETSY VEIKALĀ. Un te MEISTARDARBĀ. Vari izvēlēties melnus vai baltus.

Un kāds prieks, nākamajā dienā jau šortiņiem uzradās pircēja no Izraēlas. Priecājos par manu pirmo klienti no Izraēlas.

CORDUROY BOYS PANTS IN NAVY BLUE / TUMŠI ZILAS VELVETA PUIKU BIKSES

These toddler boy comfy pants are incredible design, super comfortable and will be most loved pants for your boy! New color combination - navy blue with yellow decorative piping. Available on my Etsy shop.

Waistband elastic make it easy to get them on and off!
Perfect pants for cloth diaper users!
Your little boy will be very stylish!

-----

Šīm ērtajam velveta puiku biksēm ir lielisks dizains un tas var kļūt par jūsu puiku mīļākajām biksēm! Jauna krāsa - tumši zila ar dzeltenu dekoratīvu apdari. Pieejamas manā ZanziBach Meistardarba un draugiem.lv veikaliņā!

Ērti novelkamas un uzvelkamas bikses, jo viduklis uz gumijas ar papildus aukliņu!

Lieliskas autiņbiksīšu nēsātājiem, jo brīva gurnu daļa!

Jūsu mazais džekiņš izskatīsies tiešām stilīgi!

KIDS LEGGINGS WITH KNEE PADS / BĒRNU LEGINGI AR CEĻU SARGIEM

Our little kids love to play on the floor, crawl and get fun. I made leggings padded for comfort. 

Toddler unisex leggings are made from the grey cotton jersey with knee pads for comfort! Chose your knee pad color: yellow, turquoise blue or red.

-----

Bērniem tik ļoti patīk spēlēties uz grīdas, rāpot, ārdīties un taisīt lielu jautrību. Tāpēc  mazajiem aktīvistiem uzšuvu legingus ar ceļu sargiem. Tie ir nedaudz polsterēti, lai ērtak būtu dzīvoties uz ceļiem. Izvēlies savu krāsu: dzeltena, tirkīzzila vai sarkana. Pagaidām piedāvaju tikai Etsy veikaliņā.

Kids leggings with knee patches: yellow, turquoise blue, red

COMFY BOYS PANTS ARE SO COOL / ĒRTĀS PUIKU BIKSES IR TIK FORŠAS

These are my most beloved trousers for my boy and these were the first I made for my shop. I am very proud of them.

These are right pants for your boy! They are very comfortable. They have slouchie hip area with tighter legs, loose pockets with decorative linen piping.
Perfect pants for cloth diaper users!
You can still own your owns, but hurry up, because I have not left much of this fabric.
-----
Šīs ir manas mīļākās bikses manam dēliņam un arī pirmās, kuras es uzšuvu priekš sava veikaliņa. Es ļoti lepojos ar tām.
Šīs būs īstās bikses arī jūsu puikam, jo tās ir ļoti ērtas. Tām ir brīva gurnu daļa, ar šaurākām bikšu starām, atšlukušas kabatas un dekoratīvas lina maliņas.
Perfekri piemērotas bikses puikām, kas nēsā autiņbiksītes!
Tu vēljoprojām tās varat iegādāties, bet pasteidzieties, jo šis audums man vairs nav atlicis daudz! Ja interesē raksti epastu vai skaties ZanziBach draugu lapā!

NATURAL CHILD CLOTHES / DABAS BĒRNS

We spend gorgeous weekend at campsite and took some nice photos with ZanziBach clothing. Our boy looks like nature boy in linen harem shorts and pocket shirt. It was hot sunny day and it is good to have breathable and comfy clothes in days like these.

-----

Mēs pavadījām lielisku nedēļas nogali kempingā un uzņēmām dažas jaukas bildītes ar mūsu puiku ZanziBach drēbītēs. Mūsu puika izskatījās kā dabas bērns lina harēmšortos un lina krekliņā. Diena bija vinotaļ karsta un ir labi, ka šādās dienās var uzviklt ko elpojošu un brīvu.

 

You can by this boys linen shirt in my Etsy shop. And kids harem shorts here.

-----

Latviesu pircēji par iegādi sīkāk var skatīties ZanziBach draugu lapā vai raksīt man uz epastu zanzibach (at) gmail.com.

NEW TODDLER BOYS SUMMER CAP

I listed new toddler boys summer cap in ZanziBach Etsy shop. 

This turquoise, brown toddler boys summer hat with ear flaps is thin cotton, one layer hat and is perfect for spring and summer. The hat will protect your child from sun and it won't be hot in it. This boys cap will also protect your boys ears from wind. Hat has adjustable size - head circumference 48cm - 52cm (18.5-20.5 Inch) and will fit for child 1 - 3 years old. It is good investment, it will fit more than one season!!! Clean inside finish.

TODDLER BOYS SUMMER HAT

New boys summer hat in my Etsy shop. One of a kind hat, more will follow. This toddler boys summer hat with ear flaps is thin cotton, one layer hat and is perfect for spring and summer. The hat will protect your child from sun and it won't be hot in it. This hat will also protect your boys ears from wind. Hat has adjustable size - head circumference 48cm - 53cm (18.5-20.5 Inch) and will fit for child 1 - 3 years old.

 It is good investment, it will fit more than one season!!!

KIDS CLOTHES WEEK

Last week I participated on Kids Clothes Week. It is seasonal sewing challenge, one week in which you must sew every day at least 1 our for children. So I decided to sew at least one our for my boy. I must admit that I sew only 4 days from 7 because of urgent works, but these 4 days I sewed more than 1 our a day, so I hope that' s ok :)

I managed to sew tree great pieces for my little boy: 

1) T-shirt made from jersey front and linen back with blockprinted boxers; 

2) Very soft pullover;

 3) Linen harem shorts. They are so comfortable and stylish, and will be perfect for summer. I love those harem shorts so much that I listed them in my Etsy store. Already at first day got 2 sales of them!!! Yea!