PANTS FOR TODDLER GIRLS / JAUNĀKĀS BIKSES MEITENĒM

I have some unpublished garments for girls! 

Girls linen heremshorts in turquoise. Your girl can wear them in hot summer or style with leggings or tights for autumn/winter wear. Good to wear on kindergarten.

You can by them in my Etsy store.

-----

Blogā neesmu paspējusi salikt savus pēdejos veikumus mazajām meičiņām. Lūk lina harēmšorti karstajām vasaras dienām.  Jūsu mazulīte tos var nēsāt arī virs legingiem vai zeķubiksēm aukstākā laikā. Lieliski bērnudārzam rudens un ziemas sezonā!

Pērc te Meistardarbā vai raksti man uz e-pastu zanzibach (at) gmail.com

 

I have only one of these - camouflage pink pants for 2 - 3 years old girl. It is size US2 (EU92) but because of jersey will fit also for 3 year old girl. Made from cotton camouflage interlock jersey fabric. These toddler girls harem pants are easy wearable, super comfortable and will be great for kindergarten wear or playing at home!
You can by them in my Etsy store.
-----
Šīs jaukās trikotāžas kamoflāžas meiteņu bikses ir tikai vienā eksemplārā. Izmērs 92, bet derēs 2-3 gadus vecai meitenei. Ļoti ērtas, viegli uzvelkamas un novelkamas. Lieliskas velkāšanai bērnudārzā vai mājās.Šūtas no mīksta kokvilnas trikotāžas auduma. 
Tā kā tās ir tikai 1 eksemplārā, tad pieejamas tikai Etsy veikalā.

BACK TO KINDERGARTEN GIVEAWAY / KONKURSS - ATPAKAĻ UZ BĒRNUDĀRZU!

Do you read my Facebook records? I announced a giveaway! You can win our corduroy boys pants which will be just great for kindergarten wear! Giveaway ends at August 27th! Join here!

-----

Vai Jūs lasat manus Facebook ierakstus? Ir konkursiņš - vinnēt var mūsu ērtas velveta bikses zēniem. Būs tieši laikā bērnudārza gaitām! Konkurss noslēdzas 27. augustā! Piedalies te!

ZANZIBACH OFFERS ALSO CLOTHING FOR GIRLS / NU ZANZIBACH VAR IEGĀDĀTIES ARĪ DRĒBĪTES MEITENĒM

I am moving forward and offering also clothing for little girls age 1 year to 6 years old. I made one very cute linen girls dress. I am so in love with it and I am certain that you will like it too!

It is Peter Pan collar Cut out back dress in soft linen fabric with Rococo style pattern on it. Girls dress in excellent quality! It has cut out back tied with linen strings in a bow. Back is fastened with a shell flower button. Full ruffled skirt. Buddy is lined with soft sand brown linen. Skirt part is not lined. Linen fabric is light to the touch, breathable making it perfect for spring/summer wear. Dress has easy-fitting shape so your girl will be free to movement. The dress will be perfect for parties and also for casual wear. 

This is a dress you may want to save for next generations!

-----

Es attīstos un sāku piedāvāt arī lielisku apģērbu mazajām meitenēm no 1 gada vecuma līz 6 gadiem. Lūk pirmā kleitiņa, kurā pati esmu iemīlējusies līdz ausīm. Esmu pārliecināta, ka arī Tev patiks!

Dabīga lina meiteņu kleita šūta ar mīlestību lieliskā kvalitātē. Mīksta lina, elpojoša un ideāli piemērota karstajām vasaras dienām. Aukstākā laikā var vilkt apakšā blūzīti vai topiņu ar garām piedurknēm. Ļoti ērta, brīva silueta kleita, kurā jūsu meitiņa varēs brīvi kustēties un rotaļāties. Peter Pan apaļā apkaklīte, interesanta izgriezuma detaļa mugurpusē, aizdare ar lina striķīti sasienama bantītē, kā arī gliemežvāka podziņa puķītes formā. Kleita piemērota gan svētku reizēm, gan ikdienā. 

Kleita, kuru gribēsi saglabāt nākošajām paaudzēm!
Meklē Meistardarbā vai Draugos!

cut out back fastened with linen string and flower shell button / mugurpuse interesants izgriezums, aizdare ar lina aukliņu un gliemežvaka podziņu

little Peter Pan collar / apaļā Peter Pan apkaklīte 

CORDUROY BOYS PANTS IN NAVY BLUE / TUMŠI ZILAS VELVETA PUIKU BIKSES

These toddler boy comfy pants are incredible design, super comfortable and will be most loved pants for your boy! New color combination - navy blue with yellow decorative piping. Available on my Etsy shop.

Waistband elastic make it easy to get them on and off!
Perfect pants for cloth diaper users!
Your little boy will be very stylish!

-----

Šīm ērtajam velveta puiku biksēm ir lielisks dizains un tas var kļūt par jūsu puiku mīļākajām biksēm! Jauna krāsa - tumši zila ar dzeltenu dekoratīvu apdari. Pieejamas manā ZanziBach Meistardarba un draugiem.lv veikaliņā!

Ērti novelkamas un uzvelkamas bikses, jo viduklis uz gumijas ar papildus aukliņu!

Lieliskas autiņbiksīšu nēsātājiem, jo brīva gurnu daļa!

Jūsu mazais džekiņš izskatīsies tiešām stilīgi!

KIDS LEGGINGS WITH KNEE PADS / BĒRNU LEGINGI AR CEĻU SARGIEM

Our little kids love to play on the floor, crawl and get fun. I made leggings padded for comfort. 

Toddler unisex leggings are made from the grey cotton jersey with knee pads for comfort! Chose your knee pad color: yellow, turquoise blue or red.

-----

Bērniem tik ļoti patīk spēlēties uz grīdas, rāpot, ārdīties un taisīt lielu jautrību. Tāpēc  mazajiem aktīvistiem uzšuvu legingus ar ceļu sargiem. Tie ir nedaudz polsterēti, lai ērtak būtu dzīvoties uz ceļiem. Izvēlies savu krāsu: dzeltena, tirkīzzila vai sarkana. Pagaidām piedāvaju tikai Etsy veikaliņā.

Kids leggings with knee patches: yellow, turquoise blue, red

COMFY BOYS PANTS ARE SO COOL / ĒRTĀS PUIKU BIKSES IR TIK FORŠAS

These are my most beloved trousers for my boy and these were the first I made for my shop. I am very proud of them.

These are right pants for your boy! They are very comfortable. They have slouchie hip area with tighter legs, loose pockets with decorative linen piping.
Perfect pants for cloth diaper users!
You can still own your owns, but hurry up, because I have not left much of this fabric.
-----
Šīs ir manas mīļākās bikses manam dēliņam un arī pirmās, kuras es uzšuvu priekš sava veikaliņa. Es ļoti lepojos ar tām.
Šīs būs īstās bikses arī jūsu puikam, jo tās ir ļoti ērtas. Tām ir brīva gurnu daļa, ar šaurākām bikšu starām, atšlukušas kabatas un dekoratīvas lina maliņas.
Perfekri piemērotas bikses puikām, kas nēsā autiņbiksītes!
Tu vēljoprojām tās varat iegādāties, bet pasteidzieties, jo šis audums man vairs nav atlicis daudz! Ja interesē raksti epastu vai skaties ZanziBach draugu lapā!

NATURAL CHILD CLOTHES / DABAS BĒRNS

We spend gorgeous weekend at campsite and took some nice photos with ZanziBach clothing. Our boy looks like nature boy in linen harem shorts and pocket shirt. It was hot sunny day and it is good to have breathable and comfy clothes in days like these.

-----

Mēs pavadījām lielisku nedēļas nogali kempingā un uzņēmām dažas jaukas bildītes ar mūsu puiku ZanziBach drēbītēs. Mūsu puika izskatījās kā dabas bērns lina harēmšortos un lina krekliņā. Diena bija vinotaļ karsta un ir labi, ka šādās dienās var uzviklt ko elpojošu un brīvu.

 

You can by this boys linen shirt in my Etsy shop. And kids harem shorts here.

-----

Latviesu pircēji par iegādi sīkāk var skatīties ZanziBach draugu lapā vai raksīt man uz epastu zanzibach (at) gmail.com.

TODDLER BOYS SUMMER HAT

New boys summer hat in my Etsy shop. One of a kind hat, more will follow. This toddler boys summer hat with ear flaps is thin cotton, one layer hat and is perfect for spring and summer. The hat will protect your child from sun and it won't be hot in it. This hat will also protect your boys ears from wind. Hat has adjustable size - head circumference 48cm - 53cm (18.5-20.5 Inch) and will fit for child 1 - 3 years old.

 It is good investment, it will fit more than one season!!!

KIDS CLOTHES WEEK

Last week I participated on Kids Clothes Week. It is seasonal sewing challenge, one week in which you must sew every day at least 1 our for children. So I decided to sew at least one our for my boy. I must admit that I sew only 4 days from 7 because of urgent works, but these 4 days I sewed more than 1 our a day, so I hope that' s ok :)

I managed to sew tree great pieces for my little boy: 

1) T-shirt made from jersey front and linen back with blockprinted boxers; 

2) Very soft pullover;

 3) Linen harem shorts. They are so comfortable and stylish, and will be perfect for summer. I love those harem shorts so much that I listed them in my Etsy store. Already at first day got 2 sales of them!!! Yea!

 

WEEK IN MY WORKROOM / PADARĪTIE NEDĒĻAS DARBIŅI

My little son still doesn' t go to kindergarten, so I do not have much time for my creative work. I am trying to do my work while he takes a nap or at this rare time when he is at his nanny. Before holidays I managed to sew some projects.

My biggest joy is about my ZanziBach stamp. I will use it for creating labels and also for wrapping. I experimented with some textile colors and I came to the conclusion, that textile ink pads will suite better. So I am waiting for my VersaCraft universal ink pad. Hope that they will be suitable for stamping on fabric and paper.

My friend fall in love with my boys reglan T shirt with bird print and ordered the girls version of it. So I manage to sew it in pink color with black sleeves. She also wanted these pants in some girly color, but she will need to wait a little bit while I will find the right fabric! If you want some clothing from my shop in girly colors write me zanzibach (at) gmail.com, I will see what I could do for you!

-------

Kamēr dēliņš vēl neiet bērnudārzā, nav jau daudz laika iespēt visus rindā saskrējušos darbiņus, savus radošo darbību cenšos sadarīt pusdienslaikā, kamēr Kārlis guļ vai arī tās dažas stundas nedēļā, kad viņš ir pie aukles. Pirms svētkiem esmu nedaudz sastrādājusi. 

Lielākais prieks man ir par pasūtīto ZanziBach zīmodziņu, kurš man kalpos gan kā etiķešu zīmogs uz auduma, gan arī citām vajadzībam uz papīra. Paeksperimentēju ar tekstila krāsām un secināju, ka labāk nepieciešamas tekstila krāsas, kas ir kā tinte ar tintes spilventiņu. Tad nu tagad gaidu savu pasūtījumu no ebay ar VersaCraft universālām krāsām, kas der gan papīram, gan tekstilam.

Draudzene sakārdinājās ar putniņa krekliņu savai meitiņai no puiku kolekcijas, kā arī par velveta biksēm. Šonedēļ sašuvu reglāna topinu meiteņu krāsās. Uz biksēm vēl būs nedaudz jāpagaida līdz atradīšu piemērotu audumu meitenei. Ja arī jūs gadījumā vēlaties kaut ko meiteņu krāsās, rakstiet zanzibach (at) gmail.com, varbūt tas ir iespējams!

I have started to sew for grownups too. In the picture down you can see jacket pattern for my aunt. This week I also managed to sew simple skirt with folds for my friend.
The white muslin is for some dress upper part. I make muslins for clothing that I am not sure that they will fit perfectly. In this case I doubted about  neck line and armholes and draperies. This evening I measured it on client and I will need to make some corrections as I thought.
-------
Esmu sākusi šūt arī pasūtījuma darbus pieaugušajiem. Bildēs redzama izveidota piegrieztne žaketei. Žakete būs manai tantei, bet vēl gaida īsto audumu. Šonedēļ sašuvu svārkus draudzenei, pavisam vienkārši svārki ar jostiņu un ielocītēm un slēpto rāvējslēdzi, protams arī oderīte.

Baltā augšiņa, kas redzama uz manekena ir kleitas augšdaļas makets paziņai. Lai izvairītos no neatgriezeniskām kļūdam, darbiņiem, par kuriem šaubos, veidoju maketu. Tā kā šajā gadījumā neesmu pārliecināta vai vidukļa līnija būs vietā un arī krūšu drapējumi un kakla izgriezums būs tieši tas ko vēlamies, tad labak neriskēt un veidot maketu. Šovakar bija mērīšana, palielinājām nedaudz kakla izgriezumu, nedaudz šaurākas lences, kā arī vidukļa līniju kleitai vajadzēs par 5 cm zemāk. Svārku daļai maketu neveidošu, jo par to šaubu nav.