DIY PRINTED BABY BLANKET AND PANTS / DIY APDRUKĀTA BĒBĪŠSEDZIŅA UN BIKSES

I love black and white in baby room decors and clothes. I had a nice organic cotton fleece at home and textile colors, so I decided to make my own printed baby set for my coming baby: baby blanket with black polka dots and striped baby pants.

If you want to make your own, you will need:

• White fabric of your choice (use natural fabrics such as cotton or linen), I used organic cotton fleece 
• Black textile color (I used the one I had at home Permaset screen print inks)
• Little sponge
• Champagne cork
• Bias tape for blanket edges
• Pants pattern (I used my own)
• Iron

---------------------------------------------------------------------------------

Man ļoti patīk baltā un melnā kombinācija, it sevišķi interjerā un apģērbā. Mājās jau bija jauks, mīksts organiskās kokvilnas flīss un tekstila krāsas, tā nu es izdomāju savam gaidāmajam mazulim izveidot apdrukātu bēbīšu sedziņu un siltas ziemas flīsa bikses pati saviem spēkiem, nevis meklēt ko līdzīgu veiklos!

Ja vēlaties izveidot ko līdzīgu, jums vajadzēs:

• Baltu audumu (labāk izvēlēties dabīgus materiālus: kokvilnu, linu)
• Melna tekstila krāsa (es izmantoju jau mājās esošo Permaset sietspiedes krāsu, sanāca ļoti labi)
• Neliels švammes gabaliņš
• Šampanieša korķis ar apgrieztu galu
• Slīpā diega lentīte ar kuru apstrādāt sedziņas maliņas
• Ja vēlaties uzšūt bikses, vajadzēs kādu bēbīšbikšu piegrieztni (es izmantoju savu)
• Gludeklis krāsas nostiprināšanai

Make the polka dot print:

1. Apply the paint on the cork with sponge
2. Press the cork on the fabric
3. After the printing process, set the paint to dry completely and after iron to make it permanent (follow the instructions on the paint package)
4. Bind the blanket edges with bias tape (I used this instruction)

---------------------------------------------------------------------------------

Lai izveidotu punktiņu nospiedumus:

1. Uz korķa virsmas uzklājiet krāsu ar nelielu švammītes gabalu
2. Izveidojiet korķa nospiedumu uz auduma
3. Pēc apdrukas pabeigšanas, auduma krāsai pilnībā jāļauj izšūt. Pēc tam krāsas noturību nostipriniet ar gludekli. Sekojiet norādēm uz krāsas pudelītes. Katra ražotāja krāsai var būt nepieciešama savādāka pēcapstrāde
4. Apstrādājiet sedziņas maliņas ar slīpā diega lentīti (es izmantoju šo metodi)

For pants I just painted stripes by brush before sewing and ironed to make them waterproof.

-------------------------------------------------------

Biksēm pirms šūšanas strīpas es savilku ar otu, krāsu nedaudz atšķaidot ar ūdeni. Protams krāsu nostiprināju ar gludekli.

Have a nice projects! ------------------------ Lai izdodas!

DIY FABRIC SIZE LABELS / KĀ PAŠAM UZTAISĪT IZMĒRU ETIĶETES APĢĒRBAM

Yes, kids clothes I sew needed a size labels! Also my clients started to ask for them. It is little bit too expensive for me to order them now, so I made them myself.

If you want to make your own, you will need:

• Cotton ribbon (I bought it on Etsy)
• Number or letter stamps, depends what size you need (I bought it on Etsy, you can buy these number stamps here)
• Fabric ink for stamps (bought somewhere on ebay)
• Iron

------------------------------------------------------------

Jau labu laiku manis šūtajām drēbītēm prasījās pēc izmēru etiķetēm, arī klienti sāka prasīt. Mani šūšanas apjomi vēl nav tik lieli, lai saprastu, kuriem izmēriem man nepieciešamas vairāk vai mazāk etiķetes. Tā nu bija jārīkojas, lai pēc vajadzības tās varētu izveidot pati.

Lai izveidotu šadas izmēru etiķetes, nepieciešams:

• Kokvilnas lenta (pirku Etsy)
• Ciparu zīmodziņi (savējos pirku Etsy, tieši šie vairs nav pieejami, bet var nopirkt tikai ciparu komplektu pa lētam naudiņām šajā pašā veikalā te)
• Auduma krāsa zīmodziņiem (pirku ebayā)
• Gludeklis

meterials you need / izmantotie materiāli

cut the ribbon the size you need and stamp the size / nogriez lenti vajadzīgajā garumā, parloki un uzspied izmēru, kāds vien nepieciešams

iron it / nogludiniet ar karstu gludekli

Ready to use / Gatavas piešūšanai

and here is result on boys cord pants / un lūk rezultāts puišu biksēm