Do you know who made your clothes? / Vai Jūs zināt, kurš ir radījis apģērbu, kuru nēsājat?

Today is Fashion Revolution Day! Today we try to create more sustainable future for fashion. Take a moment and consider where your clothes came from and who made them. 

I make kids clothes and I am designer, creator and maker behind my kids clothing brand ZanziBach.

-------------------------

Šodien ir modes pārmaiņu diena! Šajās dienās mēs cenšamies veidot atbildīgu attieksmi pret modi un apģērbu. Apstājies un padomā vai Tu zini, kas ir radījis un šuvis tavas drēbes? Vai tie ir vergi, vai arī aiz jūsu apģērba stāv atbildīgs radītājs. Vai zini, kur ir ražots Tavs apģērbs, kas to ir radījis un no kādiem materiāliem tas ir radīts? Ja arī par to līdz šim nekad neesi aizdomājies, šodien ir tā diena, kad vari par to padomāt un apsvērt vai un cik tas ir svarīgi Tev!

Kopš pati radu apģērbu (jau no saviem padsmit gadiem), es par to domāju bieži. Viens no svarīgākajiem aspektiem iegādājoties sev drēbes ir dabīgs un kvalitatīvs materiāls, kvalitatīvi nostrādātas vīles un sajūtas, kuras sniedz šis apģērbs.

Un lūk, arī šodien, es šuju bērnu drēbes, esmu gan dizainere, gan konstruktore, gan šuvēja savam bērnu apgerbu zīmolam ZanziBach!

Our organic fleece pants are made from very good quality cotton fleece / ZanziBach organiskā flīsa bikses ir šūtas no ļoti kvalitātīva 100% organiskā flīsa.

All our linen garments are made from best Lithuanian and Latvian linens / Visi mūsu lina bērnu apgērbi ir šūti no augstvērtīga Lietuvā un Latvijā ražota lina auduma.

Inside out - attention to details and clean finish! / Apģērba iekšpuse - interesantas detaļas un tīra apstrade

BABY GIRLS 1ST BIRTDAY DRESS / PIRMĀS DZIMŠANAS DIENAS KLEITA

Yesterday I sewed this baby girls dress and fell in love in small dress making. I think I will sew more dresses lately. Especially one of a kind dresses. I love to combine materials and colors and watch how the final result forms.
This is one of a kind heirloom baby girls dress for hot summer days. Bodice is made from pastel peach pink linen, skirt part from bright and sunny yellow linen, simple round neck line. Shell buttons on a bodice back. Simple short cap sleeves made from Liberty Tana lawn cotton. It is made from natural materials with relaxed silhouette to feel comfortable through the day!
I think this dress will be great as girls first birthday dress!
-----------------------------------------------------
Šujot šo metenītes kleitu, pārņēma sajūta, ka vairāk gribētos šūt meiteņu kleitas, tādas īpašas, vienā eksemplārā, kuras pēc tam nodot paaudžu paaudzēm. Idejas jau ir galvā un drīz būs jāuzmeistaro vēl kāda kleitiņa.
Šī meiteņu kleita ir vienā eksemplārā un domāta meitenītei ~6-18 mēnešu vecumam, ar brūvu siluetu un šūta no elpojoša lina auduma. Augšdaļa no persiku krāsas lina, svārklu daļa no koši dzeltena lina, pogājama mugurpusē ar gliemežvāku podziņām. Īsas piedruknītes no Liberty London brīnišķīgā ziedu auduma.
Ja vien man pašai būtu meitiņa! Uhhh! Šādu noteikti varētu vilkt uz pirmo dzimšanas dienu!

  

GEOMETRIC LINEN TOTE BAGS / ĢEOMETRISKĀS LINA TAŠAS

I made my first big tote bag some years ago, it was made of some cotton canvas fabric. It is perfect size for my everyday shopping, it is very handy and I still use it. After I made some linen totes as a presents for my sister and friends. I love geometric prints, so I made totes with some geometric details on pockets. And that is how it started.

Now I decided to offer some geometric linen shopping totes in my etsy shop.

-----------------------------------------------------

Savu pirmo lielo ieprikumu tašu es uzšuvu pāris gadus atpakaļ. Tā bija šūta no rakstaina kokvilnas auduma, perfekta izmēra un ļoti ērti nēsājama uz pleca. Vēlāk es šadas līdzīgas tašas sāku dāvināt draugiem un radiem. Tā kā man patīk dažādi ģeometriski raksti un detaļas, tad tašu kabates es sāku šūt no dažādiem pārpalikuma lina gabaliņiem, izveidojot ģeometrisku rakstu. Un tā sākās šo tašu bums.

Tagad arī manā etsy bodītē vari dažas tādas iegādāties. Ik pa laikam papildināšu ar dažādām krāsām, lai pietiek visu krāsu cienītājiem!

NEWS! NOW I OFFER ALSO FATHER AND SON BOW TIE SETS! / JAUNUMS! PIEDĀVĀJU ARĪ TĒVU UN DĒLU TAURIŅU KOMPLEKTUS!

Hi, my dear blog readers! So quiet lately here. That's because I am busy making new items for spring/summer and some great news for boys!

I started to offer matching father and son bow tie sets. As you know ZanziBach bow ties are unique and so cool looking on little boys! But many of you were asking also about men's bow ties. I had sewn some for custom order and you love them!

So I bought some bow tie hooks and made adjustable men's bow ties. They will fit almost any men's size. I put on my shop listing for coordinated father and son bow ties. But I still need to list separately men's bow ties, so you can combine, if you want different colors for father and son, or you want to buy one only for men.

------------------------------

Sveiki, mani bloga lasītāji! Neliels klusums te pēdējā laikā. Bet tas tikai tāpēc, ka radu ko jaunu pavasara/ vasaras sezonai un man ir lieliski jaunumi arī puišiem (lasīt arī vīriešiem).

ZanziBach piedāvājumā šobrīd jau ir atrodami arī tēvu un dēlu saskaņotie tauriņu komplekti! Kā jau Jūs ziniem tie ir unikāla dizaina un tiešām kičīgi izskatās mazajiem puišiem. Bet daudzi no jums bija jautājuši arī pēc šāda dizaina vīriešu tauriņiem. Biju šuvusi vairākus jau uz specpasūtījumu un jums viņi tiešām patika :)

Tā nu es iegādājos tauriņu āķīšus un sašuvu savus unikālos vīriešu tauriņus ar maināmu lencītes garumu. Šie tauriņi derēs jebkuram vīriešu izmēram (~38-51cm).  Šos komplektus jau varat iegādāties manā Etsy veikalā un ZanziBach mājas lapā. Latviešiem vēljoprojām piedāvāju bonusa atlaidīti (abos šajos veikalos pērkot, ievadiet kupona kodu LATVIETIM20 un saņemsiet 20% atlaidīti). Vēlāk arī ielikšu atsevišķu sludinājumu, lai būtu iespējams nopirkt arsevišķi tikai vīriešu tauriņu, ja nu vēlaties katram savu krāsu vai arī dāvanu tikai vīrietim!

These cute looking bows will be great for family photo sessions, as a Fathers day gift or baby shower gift. Great accessory for special occasion, weddings or other parties!

------------------------------

Šis tauriņu komplekts būs lielisks saskoņojoties ģimenes fotosesijām kā dāvana tēvu dienā vai raudzībās. Ja jums jāapmeklē kāzas vai citas svinības, kur dodaties kopā ar ģimeni, savu vīriešu tērpiem, pievieno saskaņotos tauriņus un viņi noteikti nepaliks nepamanīti!

Bow tie color to chose from

Best buddies

It's all about details

Men's bow tie adjustable with slide and hook but boys boys bow tie with velcro

Get your set here:

Father and son bow ties on Etsy

Father and son bow ties on ZanziBach webshop

BACK TO WORK / PIE DARBA

Last day of the long weekends I spend repairing holes in my sons pants. He is a master to rip holes in the knees.

.....New year, new working week, new ideas are coming!

------------------

Pēdējo dienu no garajām brīvdienām, pavadīju šujot ielāpus uz sava dēla biksēm. Viņš ir spečuks uz caurumu uzraušanu ceļgalos! Ir bijušas pat dienas, kad katru dienu no bernu dārza nāk ar caurām biksēm.

Bet nu jauns gads, jauna nedēļa un daudz jaunu ideju un darbu sekos!

And wee love stripes / Un mums patīk strīpas!

OUR CHRISTMAS MOOD / JAU ZIEMSSVĒTKU NOSKAŅĀS

Last week we created our own Christmas party with lights, presents, gingerbread cookies and sweets! We dressed up kids in ZanziBach clothes and my husband took some photos! Some of these photos will be published in Māmiņu klubs as a Christmas recommendations from ZanziBach. What are you going to wear for Christmas?

-----------------------------------------

Pagājušo nedēļ mēs uzbūrām savus Ziemassvētkus! Svētku sajūtas ar iekurtu kamīnu, piparkūkām, saldumiem un dāvanām! Mūsu mazie modeļi ģērbušies ZanziBach ērtajās svētku drēbēs. Mans vīrs uzņēma jaukas fotografijas, dažas no tām šonedēļ būs publicētas Māmiņu kluba portālā kā svētku dāvanu un svinību tērpu ieteikumi no ZanziBach! Kā Jūs plānojat sapucēt savus bērnus svētkiem?

 

INTO THE WOOD / MEŽĀ

Yesterday we went to our nearest forest for some decor material search. From these materials I made the Advent calendar for Karlis. I will post the calendar later! 

And this is the forest next to our house!

BLACK FRIDAY SALE! / ATLAIDES MANĀ ETSY VEIKALĀ!

Black Friday discount at ZanziBach Etsy shop 25% off everything online with discount code 'BLACKFRIDAY' starts Friday ends Sunday 12pm

--------------------------------

Blaack Friday atlaides ZanziBach Etsy veikalā, visām precēm 25% atlaide ar kupona kodu 'BLACKFRIDAY'. No piektdienas līdz svētdienas naktij!

NURSERY DECOR GARLAND / BĒRNISTABU DEKORA KARODZIŅI

I really don't like to throw away my little fabric remnants. I have quite much linen wastes from haremshorts I made. So I used them for making boys room decor garlands. I chose blue shades of linen fabric with polka dots and gingham.

I made 4 garlands - one for my boy and 3 for the shop. Each are the different length. I think they would be great as a kids room decor, party decoration or spring or summer outdoor parties!

---------------------------------

Man ir tik grūti izmest manus auduma atgriezumus, jo zinu, ka tos var vēl izmantot sīkākiem projektiņiem. Man ir diezgan daudz lina atgriezumi, kuri palikuši pāri šujot lina harēmšortus. Nolēmu beidzot sākt pamazām izmantot šos pārpalikumus un sagrupēju pa krāsiņām, kas kopā varētu labi izskatīties. Pirmās tapa šīs karodziņu virtenes zilajos toņos gan ar punktoto, gan rūtiņu rakstu.

Kopā es uzšuvu 4 virtenes - vienu savam puikam un 3 veikaliņam. Katra no tām ir atšķirīga garuma. Domāju, ka tās varētu lieliski izvietot, kā bērnistabas dekoru, svētku dekoru vai pavasara un vasaras dārza ballītēm!

WHAT I AM CREATING FOR MY FAMILY / DARBIŅI PROCESĀ PRIEKŠ ĢIMENES

Some years ago I used to sew for my husband. You can see posts about shirt I made in my old blog HERE and about the awesome plaid jacket HERE. He still wears them :) I have sewed also winter coat for my hubby, but I have not post photos nowhere. 

It is already 2 years since I sewed for my husband. So it is time for new shirts!

I just sewed this Ladder shirt from Liberty fabrics. It is the first time I used Liberty prints and I am pretty excited! I am going to make also one for my son and for myself. So we will have one awesome coordinated family set. I will post about them when they will be ready.

----------------------------------------------------

Kādus gadus atpakaļ es mēdzu šad tad uzšūt arī kaut ko savam vīram. Manā iepriekšejā blogā jūs varat izlasīt par kreklu un žaketi, kurus reiz šuvu! Prieks, ka viņš vēljoprojām tos nēsā. Esmu pat uzšuvusi viņam ziemas mēteli, bildes gan nekur nav publicētas.

Ir jau pagajuši 2 gadi kopš pēdejo reizi viņam šuvu, tāpēc ir pienācis laiks jauniem krekliem!  

Nesen kā pabeidzu viņam jaunu kreklu ar trepju apdruku no "Liberty fabrics" auduma. Šī ir pirmā reize, kad šuju no Liberty audumiem un esmu sajūsmā. Gribās vēl un vēl un visas iespējamās skaistās apdrukas! Doma ir uzšūt tādu pašu kreklu arī dēliņam un kreklblūzi vai kleitu man pašai. Kad visi būs gatavi, noteikti publicēšu bildītes. Būs mums skaists ģimenes komplektiņš :)

And here are the wool socks I am knitting for myself!

----------------------------------

Esmu atgriezusies arī pie adīšanas. Uhh kas par siltām, skaistām zeķītēm man būs :)