BACK TO WORK / PIE DARBA

Last day of the long weekends I spend repairing holes in my sons pants. He is a master to rip holes in the knees.

.....New year, new working week, new ideas are coming!

------------------

Pēdējo dienu no garajām brīvdienām, pavadīju šujot ielāpus uz sava dēla biksēm. Viņš ir spečuks uz caurumu uzraušanu ceļgalos! Ir bijušas pat dienas, kad katru dienu no bernu dārza nāk ar caurām biksēm.

Bet nu jauns gads, jauna nedēļa un daudz jaunu ideju un darbu sekos!

And wee love stripes / Un mums patīk strīpas!

OUR CHRISTMAS MOOD / JAU ZIEMSSVĒTKU NOSKAŅĀS

Last week we created our own Christmas party with lights, presents, gingerbread cookies and sweets! We dressed up kids in ZanziBach clothes and my husband took some photos! Some of these photos will be published in Māmiņu klubs as a Christmas recommendations from ZanziBach. What are you going to wear for Christmas?

-----------------------------------------

Pagājušo nedēļ mēs uzbūrām savus Ziemassvētkus! Svētku sajūtas ar iekurtu kamīnu, piparkūkām, saldumiem un dāvanām! Mūsu mazie modeļi ģērbušies ZanziBach ērtajās svētku drēbēs. Mans vīrs uzņēma jaukas fotografijas, dažas no tām šonedēļ būs publicētas Māmiņu kluba portālā kā svētku dāvanu un svinību tērpu ieteikumi no ZanziBach! Kā Jūs plānojat sapucēt savus bērnus svētkiem?

 

INTO THE WOOD / MEŽĀ

Yesterday we went to our nearest forest for some decor material search. From these materials I made the Advent calendar for Karlis. I will post the calendar later! 

And this is the forest next to our house!

BLACK FRIDAY SALE! / ATLAIDES MANĀ ETSY VEIKALĀ!

Black Friday discount at ZanziBach Etsy shop 25% off everything online with discount code 'BLACKFRIDAY' starts Friday ends Sunday 12pm

--------------------------------

Blaack Friday atlaides ZanziBach Etsy veikalā, visām precēm 25% atlaide ar kupona kodu 'BLACKFRIDAY'. No piektdienas līdz svētdienas naktij!

NURSERY DECOR GARLAND / BĒRNISTABU DEKORA KARODZIŅI

I really don't like to throw away my little fabric remnants. I have quite much linen wastes from haremshorts I made. So I used them for making boys room decor garlands. I chose blue shades of linen fabric with polka dots and gingham.

I made 4 garlands - one for my boy and 3 for the shop. Each are the different length. I think they would be great as a kids room decor, party decoration or spring or summer outdoor parties!

---------------------------------

Man ir tik grūti izmest manus auduma atgriezumus, jo zinu, ka tos var vēl izmantot sīkākiem projektiņiem. Man ir diezgan daudz lina atgriezumi, kuri palikuši pāri šujot lina harēmšortus. Nolēmu beidzot sākt pamazām izmantot šos pārpalikumus un sagrupēju pa krāsiņām, kas kopā varētu labi izskatīties. Pirmās tapa šīs karodziņu virtenes zilajos toņos gan ar punktoto, gan rūtiņu rakstu.

Kopā es uzšuvu 4 virtenes - vienu savam puikam un 3 veikaliņam. Katra no tām ir atšķirīga garuma. Domāju, ka tās varētu lieliski izvietot, kā bērnistabas dekoru, svētku dekoru vai pavasara un vasaras dārza ballītēm!

WHAT I AM CREATING FOR MY FAMILY / DARBIŅI PROCESĀ PRIEKŠ ĢIMENES

Some years ago I used to sew for my husband. You can see posts about shirt I made in my old blog HERE and about the awesome plaid jacket HERE. He still wears them :) I have sewed also winter coat for my hubby, but I have not post photos nowhere. 

It is already 2 years since I sewed for my husband. So it is time for new shirts!

I just sewed this Ladder shirt from Liberty fabrics. It is the first time I used Liberty prints and I am pretty excited! I am going to make also one for my son and for myself. So we will have one awesome coordinated family set. I will post about them when they will be ready.

----------------------------------------------------

Kādus gadus atpakaļ es mēdzu šad tad uzšūt arī kaut ko savam vīram. Manā iepriekšejā blogā jūs varat izlasīt par kreklu un žaketi, kurus reiz šuvu! Prieks, ka viņš vēljoprojām tos nēsā. Esmu pat uzšuvusi viņam ziemas mēteli, bildes gan nekur nav publicētas.

Ir jau pagajuši 2 gadi kopš pēdejo reizi viņam šuvu, tāpēc ir pienācis laiks jauniem krekliem!  

Nesen kā pabeidzu viņam jaunu kreklu ar trepju apdruku no "Liberty fabrics" auduma. Šī ir pirmā reize, kad šuju no Liberty audumiem un esmu sajūsmā. Gribās vēl un vēl un visas iespējamās skaistās apdrukas! Doma ir uzšūt tādu pašu kreklu arī dēliņam un kreklblūzi vai kleitu man pašai. Kad visi būs gatavi, noteikti publicēšu bildītes. Būs mums skaists ģimenes komplektiņš :)

And here are the wool socks I am knitting for myself!

----------------------------------

Esmu atgriezusies arī pie adīšanas. Uhh kas par siltām, skaistām zeķītēm man būs :)

LITTLE ABOUT MY SEWING ROOM / NELIELS IEKSATS MANĀ ŠŪŠANAS ISTABĀ

It is a little room in our rented house with entrance from our kitchen. Previously it was a holding room but I approved it to be good for my sewing room. It is rather small, but bigger than my previous sewing space in apartment.

I have not yet arranged it fully, but it is already quite comfortable to work in :)

----------------------------------------------

Mana šūšanas istaba atrodas mūsu mājās, kuru šobrīd īrējam. Tā kā sākotnēji tā bija saimniecības telpa, tad ieeja tai ir no virtuves. Tā ir diezgan neliela, bet daudz lielaka par manu iepriekšejo šūšanas stūrīti dzivokļa dzīvojamajā istabā. Nēesmu vēl pilnība iekārtojusi pēc savām vēlmēm (arī aizkaru vēl nav), bet pietiekoši ērta, lai strādātu. 

 

I have one vintage Russian sewing machine, it is called "Tula". I have to make it work. Still have not tried to sew with it, because I can't insert it in the socket yet.

NANI IRO QUILTED GIRLS DRESS I FELL IN LOVE / NANI IRO STEPĒTĀ MEITIŅU KLEITIŅA KURĀ IEMĪLĒJOS

I love making one of a kind clothes! I had little bit free time between orders, so I combine fabrics I had at home and made this heirloom girls dress to fell in love with!

----------------------------------------------

Man patīk šūt ko īpašu, tikai vienā ekseplārā! Starp pasūtījumiem gadījās kāds brīvāks brīdis. Izrevidēju savu audumu skapi un no esošajiem audumiem, sakombinēju un sašuvu šo īpašo meiteņu kleitiņu, kurā iemīlējos!

It is made from Nani Iro double gauze insulated with one layer batting and lined with spectacular bright yellow linen. For skirt part and sleeves I used linen and cotton mix fabric, so it is fully made from natural materials. 

If I had a doughtier I would leave it for myself, but I had not. So if you fell in love with it us much as I do, you can buy it in my etsy shop. It will fit for a girl about 2-4 years old.

---------------------------------------------------------

Tā ir šūta no Japāņu dizainera Noami Ito Nani Iro kolekcijas kokvilnas auduma, kura auduma tipa nosaukumu latviski nemaz nezinu (angliski tas ir double gauze), kas ir it kā 2 plānas auduma kārtas savienotas kopā. Kleitas augšdaļu siltināju ar vienu kārtu siltinājumu un nostepēju, oderei izmantoju koši dzeltenu lina audumu. Dubultai svārku daļai un piedurknītēm izmantoju kokvilnas un lina audumu.

Ja man būtu meitiņa, noteikti šo kleitiņu atstātu pašiem. Ja esi iemīlējusies tik pat ļoti cik es, tad kleitiņa ir pieejama iegādei manā etsy veikalā. Tā derēs meitenei aptuveni no 2-4 gadu vecumam. Atceries par atlaižu kodu latviešiem (LATVIETIM20), lai iegūtu 20% atlaidīti.

DIY FABRIC SIZE LABELS / KĀ PAŠAM UZTAISĪT IZMĒRU ETIĶETES APĢĒRBAM

Yes, kids clothes I sew needed a size labels! Also my clients started to ask for them. It is little bit too expensive for me to order them now, so I made them myself.

If you want to make your own, you will need:

• Cotton ribbon (I bought it on Etsy)
• Number or letter stamps, depends what size you need (I bought it on Etsy, you can buy these number stamps here)
• Fabric ink for stamps (bought somewhere on ebay)
• Iron

------------------------------------------------------------

Jau labu laiku manis šūtajām drēbītēm prasījās pēc izmēru etiķetēm, arī klienti sāka prasīt. Mani šūšanas apjomi vēl nav tik lieli, lai saprastu, kuriem izmēriem man nepieciešamas vairāk vai mazāk etiķetes. Tā nu bija jārīkojas, lai pēc vajadzības tās varētu izveidot pati.

Lai izveidotu šadas izmēru etiķetes, nepieciešams:

• Kokvilnas lenta (pirku Etsy)
• Ciparu zīmodziņi (savējos pirku Etsy, tieši šie vairs nav pieejami, bet var nopirkt tikai ciparu komplektu pa lētam naudiņām šajā pašā veikalā te)
• Auduma krāsa zīmodziņiem (pirku ebayā)
• Gludeklis

meterials you need / izmantotie materiāli

cut the ribbon the size you need and stamp the size / nogriez lenti vajadzīgajā garumā, parloki un uzspied izmēru, kāds vien nepieciešams

iron it / nogludiniet ar karstu gludekli

Ready to use / Gatavas piešūšanai

and here is result on boys cord pants / un lūk rezultāts puišu biksēm

HAREMSHORTS FOR SALE / HARĒMŠORTU IZPĀRDOŠANA

Only on my Etsy shop 30% off select haremshorts style and size.

All items are ready to ship.

While supplies last.

Please do not apply any coupon codes, if you buy these! Because these already are discounted items!

--------------------------

Tikai manā Etsy veikalā 30% atlaide atsevišķiem harēmšortiem. Krāsas un izmēri limitēta daudzumā.

Visi šorti ir gatavi izsūtīšanai.

Akcija, kamēr prece veikalā!

Ja pērkat šos akcijas šortus, lūdzu, neizmantojiet esošos kupona kodus, jo šīs jau ir prece ar atlaidi!